如何评价赛珍珠茶叶(赛珍珠大地三部曲)

大家好,关于如何评价赛珍珠茶叶很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于赛珍珠大地三部曲的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

赛珍珠的社会评价

美国新闻名人海尔德·艾赛克斯(HAROLDISAACS)在他的杰作《我们里的烙印》一书讲到,他曾深入采访过的五十年代的美国政府、新闻、商界等要人们,都深受赛珍珠笔下刻画的中国人物的影响。尤其神奇的是,尽管经历过抗美援朝、越南战争和“文革”,美国百姓对中国人民的良好印象居然从来就没有改变过。这不得不归功于这位超前女性对中国的杰出贡献。

1932年,中译本《大地》在中国问世。《大地》受到许多人的好评。鲁迅也阅读了《大地》。1933年11月11日,《申报·自由谈》上发表了姚克《美国人心目中的中国》一文后,鲁迅致信姚克,说:“先生要作小说,我极赞成,中国的事情,总是中国人做来,才可以见真相,即如布克夫人(赛珍珠),上海曾大欢迎,她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已,所以她之称许《寄庐》,也无足怪,因为她所觉得的,还不过一点浮面的情形。只有我们做起来,方能留下一个真相。”

毋庸讳言,多少年来,人们对赛珍珠的译介与评论始终持低调乃至不屑一顾的态度,不能不说鲁迅的评论起了重要作用,以致后人对赛珍珠的评价沿袭了从概念到概念的批评,极大地妨碍了对赛珍珠的全面认识与客观评价。其后,《大地》虽于1938年得了诺贝尔文学奖,但中国文艺界仍以鲁迅先生对《大地》的评价为准,赛珍珠及其《大地》热,半个世纪内再也没有在中国出现过。(不过,赛珍珠和中国的其他一些高级知识分子例如老舍,关系不错。著名的浪漫主义诗人徐志摩是她的朋友,有些人还认为他们之间有恋情)。

如果用艾勒克·博埃默对移民作家的分析来解释赛珍珠,“一个移民作家的杂交性确实是某种声音的解放,是打倒权威的一种手段,是把多种声音释放出来,冲断了独裁专制的枷锁。但是,这种杂交性说到底仍是一种审美手段,是各种主题之源”。赛珍珠一直处于两个世界的冲突之中,“两个世界之间隔着一堵墙”,她便萌发了让墙两边的人们能够相互沟通的愿望,她在文化上是“双焦透视”,自愿地做了打通这堵“墙”的使者,加强了中西之间的友好交流。

如何理解鲁迅对赛珍珠的评价

1赛珍珠看到的是表象,鲁迅看到的是本质。

2事物一体两面。可以说事物的表象,也可以说事物的本质,这都没错。

3区别在于看到表象,你会沉迷,依依不舍;看到本质,你会厌恶,寻求改变。

4彼时中国非常落后,鲁迅更希望是改变,而不是沉迷。

5鲁迅讨厌赛珍珠,就是这点,喜欢她的小说,如同白酒让中国继续陶醉沉迷,麻木,不求上进。

6赛珍珠的中国,是她想象期盼的中国,就是中国人都是农民,换句话说都是土地奴隶,她用知识分子眼光充满深情款款看着大家。

7,综上就是原因。如同让大家回到10年前,每个人都心里好怀念,但每个人都真心不愿意去,因为没手机、网络、外卖!

文章分享结束,如何评价赛珍珠茶叶和赛珍珠大地三部曲的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!